Comunicado 2

Informamos que a CNA-RJ (Cruz Negra Anarquista no Rio de Janeiro), a partir deste momento muda seu nome para R.A.M.A – Rede de Apoio Mútuo Anarquista em decorrência de haver um outro coletivo atuante no Rio de Janeiro com o mesmo nome.

Compreendemos que ambos os coletivos possuem trabalhos distintos e a igualdade dos nomes não contribui para as atividades diferenciadas desenvolvidas por cada um. Para que não haja conflitos, associações indevidas, e para o bem dos trabalhos de ambos, optamos pela mudança.

Seguimos com nossos trabalhos de acordo com os princípios e estatutos da Internacional de Federações Anarquista e Fórum de Grupos Anarquista Cruz Negra.

Nos organizamos como coletivo autogestionário de apoio mútuo, constituído para promover a liberdade e as lutas da resistência contra perseguições, prisões, violência, terror de estado, e de todas as formas de opressão e repressão. Entre estas o racismo, o patriarcado, homofobias, transfobias, colonialismos.

Não acreditamos no protagonismo de um coletivo e certamente no personalismo. Afirmamo-nos federalistas anarquistas e defendemos o princípio da descentralização através do trabalho e das diversidades táticas e teóricas considerando o acúmulo histórico das teorias e práticas anarquistas.

Reafirmamos nossa disposição contra a criminalização da pobreza, dos movimentos sociais, populares e sindicais na construção cotidiana para a sociedade livre.

Saudamos a todos os companheiros e companheiras e fazemos o chamado a resistência e luta por uma sociedade sem  medos e grades e para o trabalho, a criação e a construção da sociedade livre.

Rebele-se! Descentralizar para libertar.

Todos endereços serão alterados em breve para Rede de Apoio Mútuo Anarquista – Rio de Janeiro: noblogs, twitter, facebook.

Com esta imagem nos apresentaremos de hoje por diante:

ITALIANO

Informiamo che il CNA-RJ (Cruz Negra Anarquista a Rio de Janeiro), da questo momento cambia il suo nome per acquisire quello di R.A.M.A – Rete di Appoggio Mútuo Anarchico, decisione determinata dall’ existenza di un altro colettivo presente a Rio de Janeiro con lo stesso nome.

Comprendiamo che entrambi i collettivi realizzano lavori diversi e che la similitudine del nome non contribuisce a favorire le attività differenziate sviluppate da ciascuna. Affinche non ci siano conflitti, attribuzioni non dovute e per il bene dell’attività di entrambi, proponiamo il cambiamento.

Seguiamo la nostra attività mantenendo saldi i principi e gli statuti dell’ Internazionale delle
Federazioni anarchiche e Fórum di Gruppi Anarchici Croce nera. Ci organizziamo come collettivo autogestito di appoggio mutuo costituito per promuovere la libertà e le lotte di resistenza contro persecuzioni, incerceramenti, violenza, terrorismo di stato e tuttele forme di oppressione e repression. Tra queste il razzismo, il patriarcato, l’homofobia, la transfobia, il colonialismo.

Non crediamo nel protagonismo di un collettivo e neanche nel personalismo. Ci riaffermiamo come federalisti anarchici, crediamo nel protagonismo di un collettivo e difendiamo il principio di decentralizzazione attraverso il lavoro e le diversità tattiche e teoriche tenendo presente l’accumulazione storica delle teorie e delle pratiche anarchiche. Inoltre ci caratterizza la nostra disposizione contro la criminalizzazione della povertà, dei movimenti sociali, popolari e sindacali nella costruzione quotidiana per una società libera.

Saludatiamo tutti i compagni e le compagne e facciamo un appello alla resistenza ed alla lotta per una società senza paure né barriere e per il lavoro, la creazione e la costruzione della società libera.

Ribellati! Decentralizzare per liberarsi

ESPANHOL

Informamos que el CNA-RJ (Cruz Negra Anarquista en Rio de Janeiro), a partir de este momento cambia su nombre para adquirir el de R.A.M.A – Rede de Apoio Mútuo Anarquista, decisión determinada por la existencia de otro colectivo actuante en Rio de Janeiro con el mismo nombre.

Comprendemos que los dos colectivos realizan trabajos distintos y la igualdad de nombre no contribuye para favorecer las actividades diferenciadas desarrolladas por cada una. Para que no haya conflictos, asociaciones indebidas, e para el bien de los trabajos de los dos, optamos para el cambio.

Seguimos con nuestros trabajos siguiendo los principios y los estatutos de la Internacional de Federaciones Anarquistas y Fórum de Grupos Anarquista Cruz Negra.

Nos organizamos como colectivo autogestionario de apoyo mutuo, constituido para promover la libertad y las luchas da resistencia contra persecuciones, prisiones, violencia, terror de estado, y de todas las formas de opresión y represión. Entre estas el racismo, el patriarcado, homofobias, transfobias, colonialismos.

No creemos en el protagonismo de un colectivo y tampoco en el personalismo. Nos reafirmamos como federalistas anarquistas y defendemos el principio da descentralización a través del trabajo y de las diversidades tácticas y teóricas considerando el acúmulo histórico das teorías e prácticas anarquistas.

Reafirmamos nuestra disposición contra la criminalización de la pobreza, de los movimientos sociales, populares e sindicales en la construcción cotidiana para la sociedad libre.

Saludamos a todos los compañeros y compañeras y hacemos una llamada a la resistencia y a la lucha para una sociedad sin miedos y barreras y para el trabajo, la creación y la construcción de la sociedad libre.

Rebelate! Descentralizar para liberarse.

Todos las direcciones seran alterados en breve para la Red de Apoio

Mútuo Anarquista – Rio de Janeiro: noblogs, twitter, facebook.

INGLES

Notice

We inform that the CNA-RJ (Anarchist Black Cross of Rio de Janeiro) will henceforth be known as R.A.M.A. (Anarchist Network of Mutual Aid) due to the existence of another collective of the same name active in Rio de Janeiro.

We understand that the work of various collectives is distinct, and the homogenous nomenclature does not contribute to the differential activities developed by each group. We have decided on the change so as to avoid conflicts and inaccurate attributions, and for the benefit of the work of all involved.

We continue our work in accordance with the principles and statures of the International Federation of Anarchists and the Black Cross Forum of Anarchist Groups.

We are organised as an autonomous and self-sufficient collective of mutual aid, formed to promote freedom and the struggle for resistance against persecution, imprisonment, violence, state terror, and all forms of oppression and repression, such as racism, patriarchy, homophobia, transphobia, and colonialisms.

We do not believe in the protagonism of one collective or of individuals. We affirm ourselves as federalist anarchists, and defend the principle of decentralisation through our work and through tactical and theoretical diversity, in consideration of the historical trajectory of anarchist theory and practice. We reaffirm our repudiation against the criminalisation of poverty and of social and popular movements, in their daily struggle to construct of a free society.

We hail all comrades and articulate a call to resistance and struggle for a society without fear, working towards the creation of a free society.

 Rebel! Decentralise for freedom.

All addresses will be altered shortly to R.A.M.A – Rede de Apoio Mútuo Anarquista (Anarchist Network of Mutual Aid) – Rio de Janeiro: noblogs, twitter, facebook.

Henceforth we will present ourselves with this image:

Rede de Apoio Mútuo Anarquista no Rio de Janeiro

Rede de Apoio Mútuo Anarquista no Rio de Janeiro

AÇÃO de CARACTER NACIONAL POLITICO CULTURAL DE SOLIDARIEDADE E DENUNCIA INTERNACIONAL DAS VIOLAÇÕES DE DIREITOS.

Rio Grande do Sul – {CHAMADO} Solidarizamos e apoiamos a iniciativa dos companheiros do Bloco de Lutas pelo Transporte Público, Manifesto POA, OkupaPOA, Cultura Libertária de Rua.

10302345_660187330721144_4175329011657744623_nDezenas de militantes estão sendo presos, perseguidos, processados, criminalizados pelo estado. O motivo? Participarem nas mobilizações de 2013 que marcaram o cenário político do país.

Vamos reunir aqui em Porto Alegre, uma rede de organizações, entidades, indivíduos, defensores dos direitos humanos numa RODA DE DIALOGO entre movimentos sociais, trabalhadores, ativistas, acadêmicos, e advogados, juristas, desembarcadores, para rodear de solidariedade xs lutadores que estão sendo perseguidos pelo estado.

Vamos aproveitar a oportunidade e fazer uma DENUNCIA INTERNACIONAL, das violações de direitos cometidos pelo estado em nome da copa do mundo Fifa, através do dossiê dos comitês populares da copa

Carta Convite

Desde as jornadas de junho e julho de 2013 os militantes do Bloco de Lutas vêm sendo criminalizados por reivindicar um transporte público – serviço essencial à garantia do direito de ir e vir, do direito ao estudo, ao trabalho e ao lazer – e passe livre para estudantes, desempregados, indígenas e quilombolas. Como as reivindicações por direitos vão contra interesses econômicos dos poderosos, uma imensa máquina repressiva se reuniu para criminalizar os militantes do Bloco e intimidar a luta social: a mídia corporativa, a Brigada Militar, o governo do Estado, a Polícia Civil, o Ministério Público e o Judiciário. Este quadro agravou-se com a aproximação da Copa do Mundo FIFA 2014. Faz-se cada vez mais clara a violência do Estado: remoções forçadas de moradores de áreas estratégicas para obras da Copa (principalmente em regiões de periferia), “limpeza” social das cidades, com a retirada forçada e violenta dos moradores de rua, restrição de acesso a diferentes áreas da cidade, criminalização da juventude negra e pobre e dos movimentos sociais, fortalecimento do aparato militarizado das polícias, prisões “preventivas”, prisões sem acusação, flagrantes forjados, uso da maquina do estado para intimidar militantes (Ministério Público e Conselho Tutelar, por exemplo).

A Solidariedade de Classe se faz necessária e como forma de: 1. Enfrentar esta situação insuportável; 2.Dar visibilidade à criminalização dos movimentos sociais; 3. Fomentar o estabelecimento de uma rede de defensores dos Direitos Humanos e comunicação; O Bloco de Lutas de Porto Alegre, e demais organizações sociais, estão organizando um debate público sobre o tema,
“(DES) TRIBUNAL POPULAR: A CRIMINALIZAÇÃO DOS MOVIMENTOS SOCIAIS NO BANCO DOS RÉUS”, no dia 03 de julho, as 17h30hs, no auditório do CPERS (Av. Alberto Bíns 480, Porto Alegre).

Através dessa carta estendemos o convite aos coletivos para se fazerem presentes na atividade.
Rodear de solidariedade xs que Lutam.

Enviar confirmação: blocodelutas@gmail.com

Evento: https://www.facebook.com/events/550893918345810/?source=3&source_newsfeed_story_type=regular

Semana Internacional pelos Presos Anarquistas, de 23 a 30 agosto de 2014.

{Chamado} Em consonância com os debates, acordos e princípios que orientam a International Anarchiste Black Cross e Federação de Grupos da Cruz Negra Anarquista conclamamos a tod@s para a construção no Rio de Janeiro e no Brasil da semana internacional de solidariedade e apoio aos presos anarquistas, dos movimentos sociais e populares. Subscrevemos, apoiamos e compartilhamos com tod@s.
Rafael Braga Vieira, trabalhador, morador de rua, negro e vítima da guerra de classes no Rio de Janeiro. Não esquecemos, pela justiça social e liberdade imediata com anulação da infundada sentença injusta.

Rebele-se! Descentralizar para libertar.

 

chamada-para-semana-internaciona-1

 

 

 

 

 

Chamada para Semana Internacional pelos Presos Anarquistas, de 23 a 30 agosto de 2014 By on 31 de março de 2014

No verão de 2013, membros de vários grupos da Cruz Negra Anarquista (CNA) discutiram a necessidade de um Dia Internacional pelos Presos Anarquistas, visto que já existem datas estabelecidas – como o Dia dos Direitos dos Presos Políticos ou o Dia da Justiça – sendo importante destacar as histórias de nossos companheiros também.

Muitos anarquistas presos nunca serão reconhecidos como “presos políticos” pelas organizações formais de Direitos Humanos, porque seu senso de justiça social é estritamente limitado às leis capitalistas, que são projetadas para defender o Estado e impedir qualquer mudança social real; ao mesmo tempo, inclusive dentro de nossas comunidades individuais, sabemos muito pouco sobre a repressão que existe em outros países, para não mencionar os nomes e os casos de muitos de nossos companheiros presos.

É por isso que decidimos introduzir uma Semana Anual para os Presos Anarquistas, de 23 a 30 de agosto de 2014. Escolhemos o 23 de agosto como ponto de partida, porque nesse mesmo dia, em 1927, os anarquistas italianos Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti foram executados na prisão. Foram condenados pelo assassinato de dois homens, durante um assalto à mão armada em uma fábrica de sapatos em South Braintree, Massachusetts. As prisões foram parte de uma campanha mais ampla antirradicais liderada pelo governo dos EUA. As provas do Estado contra os dois foram quase que completamente inexistentes e muitas pessoas até hoje acreditam que eles foram punidos por suas fortes crenças anarquistas.

Dada a natureza e a diversidade dos grupos anarquistas em todo o mundo, propomos uma semana de ação comum, em vez de uma única campanha em um dia específico, tornando mais fácil para os grupos poder organizar um evento dentro deste período.

Por isso, chamamos a todos para divulgar a Semana Internacional dos Presos Anarquistas entre outros grupos e comunidades, bem como a pensar sobre a organização de eventos em sua cidade ou região. As atividades podem variar em rodas de informações, projeções de filmes, concertos de solidariedade até ações diretas. Deixe sua imaginação correr livre.

Até que todos estejam livres!

325 (Grupo anarquista de contrainformação); CNA Bielorússia; CNA Brighton; CNA Bristol; CNA Cardiff; CNA Finlândia; CNA Kiev; CNA República Tcheca; CNA Letônia; CNA Leeds; CNA Londres; CNA México; CNA Moscou; Nizhny Novgorod (Grupo Antirrepressão); CNA São Petersburgo.

agência de notícias anarquistas-ana

Pássaros em silêncio.
Noturna chave
tranca o dia.

Yeda Prates Bernis”

 

{CONCLAMAÇÃO} Notas sobre o que não se quer ler, ouvir, enxergar: o espetáculo do autoritarismo e a vitória do terror de Estado.

Abertura da Copa do Mundo em São Paulo-Brasil e manifestações anticopa em várias capitais onde ocorreram mais uma vez ataques das forças militares contra manifestantes.

abc

Os números de arbitrariedades têm uma lista que cresce a cada ato, manifestações, passeatas. As desculpas e justificativas para ações violentas ou prisões aleatórias não são mais necessárias. Acusações infundadas dão o tom legal da farsa que tenta legitimar os desmandos de um Estado cruel e injusto para a maior parcela do povo brasileiro: os precarizados, desempregados, trabalhadores, índios, negros, sem teto, famintos, gays, lésbicas, moradores de periferias e comunidades, mulheres que sentem no corpo as pauladas e tiros do braço armado do estado a serviço dos capitalistas.

O patrulhamento político-ideológico e das lutas sociais e populares agora é todo o tempo, em todos os dias nas redes e nas ruas. Ativistas são detidos, presos e/ou tem seus computadores, câmeras, celulares apreendidos e vasculhados com acusações sem base legal qualquer.

Midiativistas são ameaçados, têm seus equipamentos quebrados, seus dados corrompidos e invariavelmente são presos. Defensores advogados dos direitos humanos são impedidos de realizar a defesa de manifestantes em meio a manifestações, entre estes, grupos mais ativos de defesa dos direitos humanos sofrem retaliações nas delegacias e nos tribunais.

Agindo como uma “gang” e descontrolados, os policiais armados com cassetetes, bombas de gás, pistolas elétricas, balas de borracha e autorização superior dos governantes eleitos pelo povo brasileiro atuaram mais uma vez contra os direitos humanos, dos manifestantes.

Nada os intimida, nem as câmeras dos jornalistas nacionais e internacionais queregistram os flagrantes de violência, desrespeito aos direitos constitucionais einternacionais.

Em greve várias categorias dos serviços municipal, estadual e federal no Rio de Janeiro e mais movimentos sociais e populares foram às ruas em luta por melhores condições de trabalho e de vida, contra a carestia do aluguel e dos alimentos, por saúde, educação, cultura e arte, trabalho e dignidade profissional com liberdade social.

Registramos e denunciamos a ação autoritária e terrorista do Estado do Rio de Janeiro através da Polícia Militar e Polícia Civil contra manifestantes durante os atos ocorridos ontem na cidade.

Solidarizamo-nos com o professor Pedro Guilherme Freire, em greve de sua categoria fora preso e agredido violentamente por policiais militares durante os protestos dos trabalhadores da educação no Rio de Janeiro.

Conclamamos aos movimentos sociais, populares, anarquistas para as ruas.

Conclamamos as organizações dos direitos humanos e advogados ativistas para a defesa dos companheiros perseguidos, violentados e presos no Rio de Janeiro, Brasil e mundo.

Rebele-se! Descentralizar para libertar.

Chamado de solidariedade e apoio ao preso político Rafael Braga Vieira.

Total apoio e solidariedade à Rafael Braga Vieira, morador de rua, negro, detido criminosamente pela polícia militar do Rio de Janeiro durante as manifestações de Junho de 2013. A polícia alegou que Rafael portava material explosivo, quando na verdade levava consigo apenas uma garrafa de material sanitário. Após meses em prisão preventiva, a (in) justiça condenou Rafael à 5 anos de prisão.

Hoje, o caso está sendo acompanhado por advogados do Instituto de Defensores de Direitos Humanos – DDH, que lançou recentemte uma campanha para ajudar Rafael (http://ddh.org.br/ajude-rafael-braga-vieira-com-trabalho-extramuros-ou-curso-profissionalizante-com-bolsa-de-estudos/).

Rebele-se! Descentralizar para libertar!

10418923_299480856881263_3100167365272737318_n

{COMUNICADO} URGENTE!!!

CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

CROIX NOIRE ANARCHISTE A RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

CROCE NERA ANARCHICA DI RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

THE ANARCHIST BLACK CROSS IN RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

(PORTUGUES-FRANÇAIS-ITALIAN-ENGLISH-ESPAÑOL)

{06/06 /2014}

 

COMUNICADO URGENTE !

A cruz negra anarquista no rio de janeiro (cna/rj) se constituiu partir das grandes manifestações de ruas ocorridas na cidade do Rio de Janeiro. Nossa prática está de acordo com os princípios da Internacional das Federações Anarquistas e da Federação Anarquista Cruz Negra.

 

Portanto, nossas ações se pautam na luta contras as perseguições e prisões políticas, denunciando as injustiças, a privação de liberdades e processos de criminalização de ativistas e anarquistas.

 

Nosso coletivo está organizado em:

 

Uma rede de defesa com advogados para prestar informações e orientações jurídicas para indivíduos e grupos anarquistas;

 

Um grupo para acompanhar, prestar auxílio e organizar campanhas em prol da liberdade de ativistas e anarquistas perseguidos.

 

Importante ressaltar que a CNA/RJ até o momento não recebeu nenhum pedido de apoio e solidariedade acerca de perseguidos, processados, presos e condenados no Rio de Janeiro.

 

Nesse momento umas de nossas principais ações está voltada para a libertação de Rafael Braga Vieira. Negro, trabalhador precarizado, morador de rua, que foi julgado e condenado injustamente nas jornadas de junho de 2013.

 

Denunciamos:

 

Há alguns dias tomamos conhecimento que indivíduos estão se passando como membros da CNA/RJ no exterior e realizando eventos para coletar fundos que seriam utilizados para a defesa de ativistas e anarquistas que venham a sofrer perseguições e prisões no período da Copa do Mundo da Fifa no Brasil, em especial no Rio de Janeiro.

 

Esse fato é alarmante!

 

Denunciamos que a CNA/RJ não recebeu nenhuma comunicação ou consulta para utilizar seu nome em campanhas para arrecadar fundos no exterior, em especial na Europa.

 

Denunciamos que a cna/rj não delegou nenhuma representação a nenhum indivíduo(s) para organizarem eventos com a finalidade de arrecadação de fundos em seu nome em paises europeus ou em qualquer outro lugar.

 

Afirmamos que nossos objetivos no rio de janeiro são claros e apenas necessitamos de uma rede internacional de solidariedade e apoio mútuo em nossa luta.

 

Desta forma, queremos alertar e denunciar o uso indevido do nome da Cruz nNegra Anarquista do Rio de Janeiro.

_______________________________________________

CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

CROIX NOIRE ANARCHISTE A RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

 

COMMUNIQUÉ URGENT !

La Croix Noire Anarchiste à Rio de Janeiro (CNA/RJ) s’est organisée à partir des grandes manifestations de rue de juin 2013, à Rio de Janeiro. Notre pratique est en accord avec les principes de l’Internationale des Fédérations Anarchistes et de la Fédération Anarchiste Croix Noire.

 

Ainsi, nos actions s’inscrivent dans la lutte contre les persécutions et prisons politiques par la dénonciation des injustices, de la privation de libertés et des processus de criminalisation d’activistes et anarchistes.

 

Notre collectif est organisé :

 

Dans un réseau de défense avec des avocats pour apporter de l’information et orientations juridiques aux individus et groupes anarchistes ;

 

En tant que groupe pour acompagner, apporter de l’aide et organiser des campagnes pour la liberté d’activistes et anarchistes persécutés.

 

Il est important de souligner que la CNA/RJ jusqu’à présent n’a reçu aucune demande de soutien et solidarité à propos de personnes persécutées, soumises à un procès, détenues ni condamnées à Rio de Janeiro.

 

Dans ce moment l’une de nos principales actions est menée vers le relâchement de Rafael Braga Vieira : noir, ouvrier précarisé, sans abri, qui a été jugé et condamné injustement dans les journées de juin 2013.

 

Nous dénonçons :

Il y a quelques jours, nous avons pris connaissance de l’existence de quelques individus qui se seraient dits membres de la CNA/RJ qui sont à l’étranger à réaliser des événements pour ramasser des fonds qui seraient utilisés dans la défense d’activistes et anarchistes qui risquent, dans l’avenir, de subir des persécutions et prisons dans la période de la Coupe du Monde de la Fifa au Brésil, spécialement à Rio de Janeiro.

Ce fait est alarmant !

 

Nous alertons que la CNA/RJ n’a reçu aucune communication ou consultation pour employer son nom dans des campagnes pour ramasser des fonds à l’étranger, spécialement en europe.

 

Nous alertons que la CNA/RJ n’a délégué aucune représentation à personne pour organiser des événements avec la finalité de recueillir des fonds en son nom dans des pays européens ni dans tout autre lieu.

 

Nous soutenons que nos buts à rio de janeiro sont clairs et que nous n’avons besoin que d’un réseau international de solidarité et entraide dans notre lutte.

 

Ainsi nous voudrons alerter et dénoncer l’utilisation indue du nom de la Croix Noire Anarchiste de Rio de Janeiro.

 

_______________________________________________

CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

CROCE NERA ANARCHICA DI RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

 

COMUNICATO URGENTE !

 

La Croce Nera Anarchica di Rio de Janeiro (CNA/RJ) fu costituita per occasione delle grande manifestazioni di strada svolte nella città di Rio de Janeiro lo scorso anno. La nostra pratica è d’accordo con i principi della Internazionale delle Federazione Anarchiche e della Federazione Anarchica Croce Nera.

 

Pertanto, le nostre azione sono dirette alla lotta contra le persecuzione e prigione politiche, denunciando le ingiustizie, la privazione delle libertà e i processo criminali contro gli attivisti e gli anarchici.

 

Nostro collettivo è organizzato come :

 

Una rete di difesa con avvocati per offrire informazione e orientamenti giuridici a individui e gruppi anarchici

 

Un gruppo per accompagnare, dare aiuto e organizzare campagne a favore della liberazione di attivisti e anarchici perseguiti

 

É importante sollevare che la CNA/RJ sinora non ha ricevuto nessun reclamo di aiuto o di solidarietà dai perseguiti, processati, prigionieri e condannati a Rio de Janeiro

 

Per ora una delle nostre principali azioni è diretta alla liberazione di Rafael Braga Vieira. Nero, lavoratore precario, vivente per strada, fu giudicato e condannato ingiustamente nelle giornate di giugno del 2013.

 

Denunciamo :

 

Da qualche giorno abbiamo avuto notizie di che individui si fanno passare per integranti della CNA/RJ al estero e organizzano eventi per raccogliere fondi a pretesto di utilizzarli nella difesa di attivisti e anarchici che potrebbero essere perseguiti durante il periodo dei Mondiali di calcio in Brasile, specialmente a Rio de Janeiro.

 

Questo fato è allarmante !

 

Denunciamo che la CNA/RJ non ha ricevuto nessuna comunicazione o consulta per utilizzare il suo nome in campagne per raccogliere fondi al estero, specialmente in Europa.

 

Denunciamo che la CNA/RJ non ha delegato nessuna rappresentanza a nessun individuo per organizzare eventi con codesta finalità di riscuotere fondi in suo nome, sia in paesi europei come in qualsiasi altro posto.

 

Affermiamo che i nostri obbiettivi a Rio de Janeiro sono chiari e appena necessitiamo di una rete internazionale di solidarietà e mutuo appoggio per la nostra lotta.

 

In questo modo, vogliamo denunciare e avvertire per l’uso indebito del nome della Croce Nera Anarchica di Rio de Janeiro.

_______________________________________________

CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

THE ANARCHIST BLACK CROSS IN RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

 

URGENT NOTICE !

 

The Anarchist Black Cross in Rio de Janeiro (Cruz Negra Anarquista/RJ or CNA/RJ) was formed from the large street protests occurred in the city of Rio de Janeiro. Our practice is in accordance with the principles of the Internacional of Anarchist Federations and the Anarchist Black Cross Federation.

 

Therefore, our actions are guided in the fight against persecution and political prisons, denouncing injustices, deprivation of liberties and processes of criminalization of activists and anarchists.

 

Our collective is organized into:

 

A network of defense lawyers to provide legal information and guidance for individuals and anarchist groups;

 

A group to monitor, assist and organize campaigns for freedom of persecuted activists and anarchists.

 

It is important to note that the CNA/RJ so far not received any request for support and solidarity about persecuted, prosecuted, jailed and convicted in Rio de Janeiro.

 

Right now, some of our main activities is currently focused on the release of Rafael Braga Vieira. Black, precarious worker, homeless man, who was tried and convicted unfairly in the June days of 2013.

 

We denounce:

 

A few days ago we became aware that individuals are posing as members of the CNA/RJ overseas and promoting events to collect funds that would be used for the defense of activists and anarchists who may suffer persecution and arrests during the FIFA World Cup in Brazil, particularly in Rio de Janeiro.

 

This is an alarming fact!

 

We denounce that the CNA/RJ received no communication or consultation to use your name in campaigns to raise funds overseas, particularly in Europe.

 

We denounce that the CNA/RJ has not delegated any representation to any individual(s) to organize events in order to raise funds in their names on european countries or in any other place.

 

We affirm that our goals in Rio de Janeiro are clear and we just need an international network of solidarity and mutual aid in our struggle.

 

Thus, we want to warn and denounce the improper use of the name of the Rio de Janeiro Anarchist Black Cross.

 

_______________________________________________

CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

 

Comunicado urgente !

 

La Cruz Negra Anarquista en el Rio de Janeiro (CNA/RJ) tuve su formación a partir de las grandes manifestaciones en las calles ocurridas por la ciudad del Rio de Janeiro.

 

Nuestra practica está en acordó con los principales de la INTERNACIONAL DE LAS FEDERACIONES ANARQUISTAS y de las Federaciones Anarquistas, así como la Federación Anarquista Cruz Negra.

 

Así siendo, nuestras acciones pauta la lucha contras las persecuciones y encarcelamiento políticas, denunciando las injusticias, la privación de libertades e procesos de criminalización los activistas y anarquistas.

 

Nuestro Colectivo tiene su organización en una red de defensas con abogados para prestar informaciones y orientaciones jurídicas a los individuos e grupos anarquistas; un grupo para acompañar, prestar auxilio y organizar campañas por la lucha por la libertad de los activistas y anarquistas perseguidos.

 

Es importante resaltar que la CNA/RJ hasta el rato ningún recibió solicitaciones de ayudas a la cerca de persecuciones, procesados, encarcelados e condenados en Rio de Janeiro.
En eso momento una de nuestras principales acciones está en vuelta por la liberación de RAFAEL BRAGA VIEIRA,NEGRO, TRABAJADOR PRECARIZADO, que habitaba las calles, que fue juzgado y condenado de forma injusta en las JORNADAS DEL JUNIO DE 2013.

DENUNCIA:

Hace Algunos días tuvimos conocimiento que individuos están pasando como miembros de la CNA/RJ en exterior y realizando eventos de colecta de fondos que serían utilizados en defensa a los activistas y anarquistas que vengan a sufrir persecuciones e encarcelamiento en el periodo de la COPA DEL MUNDO DE LA FIFA en Brasil, en especial RIO DE JANEIRO

¡Esto facto nos deja alarmados!
Nosotros de la CNA/RJ no recibió ninguna comunicación o consulta para hacer utilización del nombre em campañas de colectas de fondos en el exterior, en especial en la Europa.

Otra denuncia que la NCA/RJ hace es que, no delego ninguna representación a individux (s) para la organización de eventos con la finalidad de colecta de fondos en su nombre en otros países europeos o en cualquier otro lugar.

Tenemos firme que nuestro objetivo en el RIO DE JANEIRO son claros y limpios, e apenas tenemos la necesidad de una red INTERNACIONAL DE SOLIDARIEDAD E APOYO MUTUO EN NUESTRA LUCHA.

Así siendo, queremos alertar e denunciar el utilización indebida del nombre de la CRUZ NEGRA ANARQUISTA DEL RIO DE JANEIRO (CNA/RJ).

_______________________________________________

CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

CROIX NOIRE ANARCHISTE A RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

CROCE NERA ANARCHICA DI RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

THE ANARCHIST BLACK CROSS IN RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)

{06/06 /2014}

 __________________________________________________________________

Facebook page:

https://www.facebook.com/pages/Cruz-Negra-Anarquista-RJ/259080420921307?fref=ts

Email:

cna-rj@riseup.net

Subescreva esta nota :

Cette note à été soussignée par :

Sottoscrivono questa:

Subscribe this note: