CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)
A Cruz Negra Anarquista no Rio de Janeiro (CNA/RJ) se constituiu partir das grandes manifestações de ruas ocorridas na cidade do Rio de Janeiro.
Nossa prática está de acordo com os princípios da Internacional das Federações Anarquistas e da Federação Anarquista Cruz Negra.
Portanto, nossas ações se pautam na luta contras as perseguições e prisões políticas, denunciando as injustiças, a privação de liberdades e processos de criminalização de ativistas e anarquistas.
Nosso coletivo está organizado em:
Uma rede de defesa com advogados para prestar informações e orientações jurídicas para indivíduos e grupos anarquistas;
Um grupo para acompanhar, prestar auxílio e organizar campanhas em prol da liberdade de ativistas e anarquistas perseguidos.
Importante ressaltar que a CNA/RJ até o momento não recebeu nenhum pedido de apoio e solidariedade acerca de perseguidos, processados, presos e condenados no Rio de Janeiro.
_______________________
CRUZ NEGRA ANARQUISTA NO RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)
La Cruz Negra Anarquista en el Rio de Janeiro (CNA/RJ) tuve su formación a partir de las grandes manifestaciones en las calles ocurridas por la ciudad del Rio de Janeiro.
Nuestra practica está en acordó con los principales de la INTERNACIONAL DE LAS FEDERACIONES ANARQUISTAS y de las Federaciones Anarquistas, así como la Federación Anarquista Cruz Negra.
Así siendo, nuestras acciones pauta la lucha contras las persecuciones y encarcelamiento políticas, denunciando las injusticias, la privación de libertades e procesos de criminalización los activistas y anarquistas.
Nuestro Colectivo tiene su organización en:
Una red de defensas con abogados para prestar informaciones y orientaciones jurídicas a los individuos e grupos anarquistas.
Un grupo para acompañar, prestar auxilio y organizar campañas por la lucha por la libertad de los activistas y anarquistas perseguidos.
Es importante resaltar que la CNA/RJ hasta el rato ningún recibió solicitaciones de ayudas a la cerca de persecuciones, procesados, encarcelados e condenados en Rio de Janeiro.
____________________
CROIX NOIRE ANARCHISTE A RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)
La Croix Noire Anarchiste à Rio de Janeiro (CNA/RJ) s’est organisée à partir des grandes manifestations de rue de juin 2013, à Rio de Janeiro.
Notre pratique est en accord avec les principes de l’Internationale des Fédérations Anarchistes et de la Fédération Anarchiste Croix Noire.
Ainsi, nos actions s’inscrivent dans la lutte contre les persécutions et prisons politiques par la dénonciation des injustices, de la privation de libertés et des processus de criminalisation d’activistes et anarchistes.
Notre collectif est organisé :
Dans un réseau de défense avec des avocats pour apporter de l’information et orientations juridiques aux individus et groupes anarchistes ;
En tant que groupe pour acompagner, apporter de l’aide et organiser des campagnes pour la liberté d’activistes et anarchistes persécutés.
Il est important de souligner que la CNA/RJ jusqu’à présent n’a reçu aucune demande de soutien et solidarité à propos de personnes persécutées, soumises à un procès, détenues ni condamnées à Rio de Janeiro.
______________________
CROCE NERA ANARCHICA DI RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)
La Croce Nera Anarchica di Rio de Janeiro (CNA/RJ) fu costituita per occasione delle grande manifestazioni di strada svolte nella città di Rio de Janeiro lo scorso anno.
La nostra pratica è d’accordo con i principi della Internazionale delle Federazione Anarchiche e della Federazione Anarchica Croce Nera.
Pertanto, le nostre azione sono dirette alla lotta contra le persecuzione e prigione politiche, denunciando le ingiustizie, la privazione delle libertà e i processo criminali contro gli attivisti e gli anarchici.
Nostro collettivo è organizzato come :
Una rete di difesa con avvocati per offrire informazione e orientamenti giuridici a individui e gruppi anarchici
Un gruppo per accompagnare, dare aiuto e organizzare campagne a favore della liberazione di attivisti e anarchici perseguiti
É importante sollevare che la CNA/RJ sinora non ha ricevuto nessun reclamo di aiuto o di solidarietà dai perseguiti, processati, prigionieri e condannati a Rio de Janeiro
__________________________
THE ANARCHIST BLACK CROSS IN RIO DE JANEIRO (CNA/RJ)
The Anarchist Black Cross in Rio de Janeiro (Cruz Negra Anarquista/RJ or CNA/RJ) was formed from the large street protests occurred in the city of Rio de Janeiro.
Our practice is in accordance with the principles of the Internacional of Anarchist Federations and the Anarchist Black Cross Federation.
Therefore, our actions are guided in the fight against persecution and political prisons, denouncing injustices, deprivation of liberties and processes of criminalization of activists and anarchists.
Our collective is organized into:
A network of defense lawyers to provide legal information and guidance for individuals and anarchist groups;
A group to monitor, assist and organize campaigns for freedom of persecuted activists and anarchists.
It is important to note that the CNA/RJ so far not received any request for support and solidarity about persecuted, prosecuted, jailed and convicted in Rio de Janeiro.
